Quantifying three-dimensional bodies and throats of particulate system pore space