System Identification Using Compressed Sensing Reveals Signaling-Decoding System by Gene Expression