Environmental Influence on the Surface Chemistry of Ionic-Liquid-Mediated Lubrication in a Silica/Silicon Tribopair