Evidence for the emission of a massive neutrino in nuclear beta decay