An improved model for hydrate formation in sulfuric acid–water nucleation