Exact self-similar Bianchi II solutions for some scalar-tensor theories