Spectral singularity enhances transverse spin