B-mode polarization in Einstein-aether theory