On finite simple groups acting on homology spheres