Top or underneath? Revealing the structure of multilayer graphene domains with atomic force microscopy and theoretical analysis