A unifying approach to convergence of linear sampling type operators in Orlicz spaces