Concurrent presentation of an intraductal tubulopapillary neoplasm and intraductal papillary mucinous neoplasm in the branch duct of the pancreas, with a superior mesenteric artery aneurysm: a case report