Tradable immigration quotas revisited