Flow shear stabilization of a hybrid dissipative trapped electron-ion temperature gradient mode in tokamaks