Water supply and sanitation in remote Indigenous communities‐priorities for health development