Multiple causes of collaborative inhibition in memory for categorised word lists