Femtosecond sum frequency generation at the metal–liquid interface