Fourth-order tensor Riccati equations with the Einstein product