Fluctuation Diagnostics of the Electron Self-Energy: Origin of the Pseudogap Physics.