Collider and Reporting Biases Involved in the Analyses of Cause of Death Associations in Death Certificates: an Illustration with Cancer and Suicide