Fast formation of high-purity methyl esters from vegetable oils