Primer Modification Improves Rapid and Sensitive In Vitro and Field-Deployable Assays for Detection of High Plains Virus Variants