Pathological Tau transmission initiated by binding lymphocyte-activation gene 3