Motivic integration over Deligne–Mumford stacks