Profiling cellular diversity in sponges informs animal cell type and nervous system evolution