Viscoelastic flow through fibrous media using the CONNFFESSIT approach