Optoelectronic Properties of Ternary I–III–VI2 Semiconductor Nanocrystals: Bright Prospects with Elusive Origins