Challenges and opportunities in polymer theory