An efficient method for Cauchy problem of ill‐posed nonlinear diffusion equation