Calculated nuclide production yields in relativistic collisions of fissile nuclei