Weakly supervised inference of personalized heart meshes based on echocardiography videos