A collinear self-referencing set-up for control of the carrier-envelope offset frequency in Ti : sapphire femtosecond laser frequency combs