Multifield positivity bounds for inflation