Cosmic Evolution of Stellar Disk Truncations: From z ~ 1 to the Local Universe