On the circumradius condition for piecewise linear triangular elements