Body size structure in north‐western Mediterranean Plio‐Pleistocene mammalian faunas