Release rates of chlorinated hydrocarbons from contaminated sediments