Breast Cancer Risk and the DNA Double-Strand Break End-Joining Capacity of Nonhomologous End-Joining Genes Are Affected by BRCA1