The effect of an external DC electric field on bipolar charged aerosol agglomeration