Evolutionary paths of least resistance