Contrasting dynamics of Bartonella spp. in cyclic field vole populations: the impact of vector and host dynamics