Vacuum expectation values of quantum fields