Top quark pair production and decay at a polarized photon collider