On the relation between the fundamental groupoids of the classifying space and the nerve of an open cover