Discovery of a functional immunoreceptor tyrosine‐ based switch motif in a 7‐transmembrane‐spanning receptor: role in the orexin receptor OX1R‐driven apoptosis