Self-reported pain in breast cancer patients receiving adjuvant radiotherapy