‘Traditions’ and cultural production: character training at the Achimota School in colonial Ghana