Developing a health and human rights training program for french speaking Africa: lessons learned, from needs assessment to a pilot program