Self-fertility in Chromocrea spinulosa is a consequence of direct repeat-mediated loss of MAT1-2, subsequent imbalance of nuclei differing in mating type, and recognition between unlike nuclei in a common cytoplasm