Heat transfer by simultaneous conduction and radiation for two absorbing media in intimate contact